-
1 out of earshot
вне пределов слышимости; см. тж. within earshotWhen the warder was out of earshot Grimes said: ‘Old boy, I can't stand this much longer.’ (E. Waugh, ‘Decline and Fall’, part III, ch. 5) — Когда тюремщик отошел и не мог услышать, о чем они говорят, Граймс сказал: "Старина, я не могу этого выдержать"
I never used to sing unless I thought was a couple of miles out of earshot of any one. (H. Lawson, ‘Joe Wilson's Mates’, ‘The Chinaman's Ghost’) — Я пел только тогда, когда вокруг меня в радиусе двух миль никого не было.
-
2 earshot
-
3 earshot
earshot [ˊɪəʃɒt] nрасстоя́ние, на кото́ром слы́шен звук;within (out of) earshot в преде́лах (вне преде́лов) слы́шимости
-
4 earshot
noun (the distance at which sound can be heard: He did not hear her last remark as he was out of earshot.) alcance del oídotr['ɪəʃɒt]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLout of earshot fuera del alcance del oídowithin earshot al alcance del oídoearshot ['ɪr.ʃɑt] n: alcance m del oídon.• alcance del oído s.m.to be within/out of earshot — estar*/no estar* lo suficientemente cerca como para oír
['ɪǝʃɒt]N* * *to be within/out of earshot — estar*/no estar* lo suficientemente cerca como para oír
-
5 earshot
nounout of/within earshot — außer/in Hörweite
* * *noun (the distance at which sound can be heard: He did not hear her last remark as he was out of earshot.) die Hörweite* * *ˈear·shotn no pl[with]in/out of \earshot in/außer Hörweite* * *earshot s:within (out of) earshot in (außer) Hörweite;we are out of his earshot er kann uns nicht mehr hören* * *nounout of/within earshot — außer/in Hörweite
* * *n.Hörweite -n f. -
6 earshot
ˈɪəʃɔt сущ. расстояние, на котором слышен звук, предел слышимости within (out of) earshot ≈ в пределах (вне пределов) слышимости предел слышимости - within * в пределах слышимости - out of /beyond/ * вне пределов слышимости earshot расстояние, на котором слышен звук;
within (out of) earshot в пределах (вне пределов) слышимости earshot расстояние, на котором слышен звук;
within (out of) earshot в пределах (вне пределов) слышимости -
7 earshot
[ˈɪəʃɔt]earshot расстояние, на котором слышен звук; within (out of) earshot в пределах (вне пределов) слышимости earshot расстояние, на котором слышен звук; within (out of) earshot в пределах (вне пределов) слышимости -
8 earshot
['ɪəʃɔt]nto be within/out of earshot — być dostatecznie blisko/za daleko, by słyszeć
* * *noun (the distance at which sound can be heard: He did not hear her last remark as he was out of earshot.) zasięg słuchu -
9 earshot
nounрасстояние, на котором слышен звук; within (out of) earshot в пределах (вне пределов) слышимости* * *(n) предел слышимости* * *расстояние, на котором слышен звук* * *n. предел слышимости, расстояние* * *расстояние, на котором слышен звук, предел слышимости -
10 earshot
['ɪəʃɔt]сущ.расстояние, на котором слышен звук, предел слышимостиwithin / out of earshot — в пределах / вне пределов слышимости
-
11 earshot
-
12 earshot
-
13 earshot
-
14 earshot
{'iəʃɔt}
n within EARSHOT достатъчно близо, за да се чуе
out of EARSHOT толкова далеч, че не се чува* * *{'iъshъt} n: within earshot достатъчно близо, за да се чуе; out of earshot* * *1. n within earshot достатъчно близо, за да се чуе 2. out of earshot толкова далеч, че не се чува* * *earshot[´iə¸ʃɔt] n разстояние, на което може да се чуе звук; within \earshot толкова (достатъчно) близо, че да може да се чуе (да ни чуят); out of \earshot толкова далеч, че не се чува. -
15 earshot
['ɪəʃɒt]out of, within earshot — fuori dalla portata, a portata d'orecchio
* * *noun (the distance at which sound can be heard: He did not hear her last remark as he was out of earshot.) portata d'orecchio* * *earshot /ˈɪəʃɒt/n.portata d'orecchio (o di voce): out of earshot, fuori portata d'orecchio; within earshot, a portata d'orecchio.* * *['ɪəʃɒt]out of, within earshot — fuori dalla portata, a portata d'orecchio
-
16 within earshot
в пределах слышимости, поблизости; см. тж. out of earshotShe looked back over her shoulder to make certain no one was within earshot and then said in a low voice, ‘Why... why didn't you tell me?’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Negligent Nymph’, ch. IV) — Она оглянулась и, убедившись, что поблизости никого нет, тихо сказала: "Почему... ну почему вы мне не сказали об этом?"
He would have given much... to be allowed within earshot of this particular council of war this afternoon. (E. O'Connor, ‘The Last Hurrah’, part II, ch. X) — Адам много бы дал... чтобы послушать, о чем говорят сегодня на этом военном совете.
-
17 earshot
noun (the distance at which sound can be heard: He did not hear her last remark as he was out of earshot.) høreviddesubst. \/ˈɪəʃɒt\/hørevidde(with)in earshot innenfor høreviddeout of earshot utenfor hørevidde -
18 earshot
noun (the distance at which sound can be heard: He did not hear her last remark as he was out of earshot.) alcance do ouvido* * *ear.shot['i286t] n alcance da voz. he is out of earshot / ele está fora do alcance da voz. within earshot ao alcance da voz. -
19 earshot
noun (the distance at which sound can be heard: He did not hear her last remark as he was out of earshot.) slišno polje* * *[íəšɔt]nounslišanjout of earshot — predaleč, tako da ga ne moremo slišatiwithin earshot — precej blizu, dovolj blizu, da ga lahko slišimo, na slišaj -
20 earshot ear·shot n
['ɪəˌʃɒt]out of/within earshot — fuori portata/a portata d'orecchio
См. также в других словарях:
earshot — /ˈɪəʃɒt / (say earshot) phrase 1. within earshot, (sometimes followed by of) a. within range of hearing; able to be heard: to live within earshot of the sea. b. within range of hearing; able to hear: don t say that within earshot of the children …
earshot — n. out of earshot; within earshot * * * [ ɪəʃɒt] within earshot out of earshot … Combinatory dictionary
earshot — ear|shot [ˈıəʃɔt US ˈırʃa:t] n 1.) within earshot near enough to hear what someone is saying ▪ Everyone within earshot soon knew her opinion of Reggie. 2.) out of earshot not near enough to hear what someone is saying ▪ I waited for her to get… … Dictionary of contemporary English
earshot — [[t]ɪ͟ə(r)ʃɒt[/t]] PHRASE: PHR after v, v link PHR, oft PHR of n If you are within earshot of someone or something, you are close enough to be able to hear them. If you are out of earshot, you are too far away to hear them. The waiter continued… … English dictionary
earshot — noun 1 within earshot near enough to hear what someone is saying: Everyone within earshot soon knew her opinion of Reggie. 2 out of earshot not near enough to hear what someone is saying: I waited for her to get out of earshot before laughing … Longman dictionary of contemporary English
out — 1 /aUt/ adverb, adjective (adv only after verb, adj not before noun) 1 NOT INSIDE STH from the inside of something: She opened the envelope and took the letter out. (+ of): The diary must have fallen out of her pocket. | Someone has torn the last … Longman dictionary of contemporary English
earshot — ear|shot [ ır,ʃat ] noun out of earshot too far away for you to hear within/in earshot close enough for you to hear … Usage of the words and phrases in modern English
earshot — UK [ˈɪə(r)ˌʃɒt] / US [ˈɪrˌʃɑt] noun within/in earshot close enough for you to hear out of earshot … English dictionary
earshot — [ˈɪəˌʃɒt] noun out of earshot too far away for you to hear[/ex] within/in earshot close enough for you to hear[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
earshot — noun Date: 1607 the range within which one may hear a person s unaided voice < waited until he was out of earshot > … New Collegiate Dictionary
earshot — n. the distance over which something can be heard (esp. within or out of earshot) … Useful english dictionary
